Itumọ ti kika owo iwe ni ala