Itan awon Anabi, ki ike ati ola Olohun maa baaItan Mose oluwa wa Alafia ki o maa ba a, ope ni fun Olohun Oba gbogbo eda ati igbehin, O ran awon ojise, O si so awon tira jade, O si fi idi eri lele lori gbogbo eda.
Ati pe adua ati ki o ma baa oluwa ẹni akọkọ ati igbehin, Muhammad bin Abdullah, ki Olohun ki o maa ba a ati awọn arakunrin rẹ, awọn anabi ati awọn ojisẹ, ati awọn ara ile ati awọn ẹlẹgbẹ rẹ, ati ki o ike ki o ma baa a titi ti awọn ọjọ ti idajo.
Ifihan si awọn itan ti awọn woli
Awọn itan awọn anabi ni iyanju fun awọn ti o ni oye, fun awọn ti o ni ẹtọ lati ṣe eewọ, Olohun so pe: {Nitootọ, ninu awọn itan wọn ni ẹkọ kan wa fun awọn ti o ni oye.
Ninu itan won ni imona ati imole wa, atipe ninu awon itan won ni ere idaraya wa fun awon onigbagbo ododo, ti won si maa n mu ipinnu won le, atipe ninu re ni eko suuru ati ibaje ti o wa ninu ona ipepe si Olohun, ati ninu re ni ohun ti awon anabi je ti iwa giga. ati iwà rere lọdọ Oluwa wọn ati awọn ti o tẹle wọn, ati pe ninu rẹ ni lile ibowo wọn wa, ati ijọsin rere wọn fun Oluwa wọn, ati pe ninu rẹ ni iṣẹgun Ọlọhun wa fun awọn anabi ati awọn ojisẹ Rẹ, ati pe ki o ma ṣe kọ wọn silẹ, nitori pe ki wọn ma sọ wọn di mimọ. ipin rere ni fun WQn, atipe buburu ni fun awQn ti nwQn kota si WQn ti nwQn si yapa si WQn.
Àti pé nínú ìwé tiwa yìí, a ti sọ díẹ̀ nínú àwọn ìtàn àwọn wòlíì wa, kí a lè gbé àpẹẹrẹ wọn yẹ̀wò, kí a sì tẹ̀ lé àpẹẹrẹ wọn, nítorí wọ́n jẹ́ àpẹẹrẹ dídára jù lọ àti àwòkọ́ṣe tí ó dára jù lọ.
Itan Musa oluwa wa, Alafia ki o maa ba a
- Oun ni Musa bin Imran bin Qahith bin Ezer bin Lawi bin Yaqoub bin Ishaq bin Ibrahim, ki alaafia ma baa wọn.
Ọ̀rọ̀ rẹ̀ àkọ́kọ́ ni ìran tí Fáráò rí nínú àlá rẹ̀, ó sì rí bí ẹni pé iná ń bọ̀ láti ọ̀nà Jerúsálẹ́mù, tí ó ń jó àwọn ilé Íjíbítì àti gbogbo àwọn ará Copt, láì pa àwọn ọmọ Ísírẹ́lì lára. Ó sì yà á lẹ́nu nítorí náà, ó kó àwọn àlùfáà àti àwọn adámọ̀ jọ, ó sì bi wọ́n léèrè nípa ìran rẹ̀, wọ́n sì sọ fún un pé: “Èyí jẹ́ ọmọdékùnrin kan tí a óo bí nínú àwọn ará Íjíbítì ọwọ́ rẹ̀, lẹ́yìn náà ni Fáráò pàṣẹ pé kí wọ́n pa gbogbo ọmọkùnrin tí a bí fún àwọn ọmọ Ísírẹ́lì.
Nítorí náà, ó mú kí àwọn agbẹ̀bí àti àwọn ọkùnrin lọ yí àwọn obìnrin Ísírẹ́lì ká, kí wọ́n sì wá àkókò tí àwọn aboyún yóò máa bí, bí ó bá jẹ́ pé ó jẹ́ obìnrin, a ó fi í sílẹ̀ sile. - Wọ́n fipá mú àwọn ọmọ Ísírẹ́lì láti sin Fáráò àti àwọn ará Kóptì, bí àwọn ará Fáráò sì ṣe ń pa àwọn ọkùnrin, ẹ̀rù ń bà wọ́n pé tí wọ́n bá pa gbogbo ọmọkùnrin tí wọ́n ṣẹ̀ṣẹ̀ bí, wọn ò ní rí ẹni tó máa sìn wọ́n, wọ́n á sì ṣe iṣẹ́ náà. àwọn ọmọ Ísírẹ́lì ń ṣe.
Nítorí náà, wọ́n kùn sí Fáráò nípa ọ̀rọ̀ yìí, nítorí náà Fáráò pàṣẹ pé kí wọ́n pa àwọn ọkùnrin fún ọdún kan, kí wọ́n sì fi wọ́n sílẹ̀ láti pa wọ́n fún ọdún kan.
Odun aforiji ni won bi Harun bin Imrani, ni odun ipaniyan ni iya Musa loyun Musa, nitori naa o beru fun un, sugbon ti Olohun ba se pe ki nnkan kan sele, ko si ami oyun ti o han si iya Musa. nígbà tí ó bímọ, ó ní ìmísí láti fi ọmọ rẹ̀ sínú pósí, kí ó sì fi okùn dè é, ilé rẹ̀ sì wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ odò Náílì, ó sì máa ń fún un ní ọmú, nígbà tí ó sì parí ọmú rẹ̀, ó rán ọkọ̀ àti àpótí náà opin okùn na si i, nitori ibẹru pe awọn ọkunrin Farao yoo ṣe ohun iyanu fun u.
L?hinna o wa ni ipo naa fun igba kan, l?hinna Oluwa r$ fun u ni imisi lati ran okùn na pe: “A si ran iya Musa lekun lati fun u ni igbaiya, nitori naa ti ?nyin ba npaiya fun u, ki ? ma §e b?ru, ma si §e banuje, dajudaju Awa yio da a pada si ?
Mose
- Ẹ sì ronú lórí bí ìyá ṣe máa ń ju ọmọ rẹ̀ sínú odò, tí omi sì ń dà á káàkiri, ṣùgbọ́n ìfẹ́ Ọlọ́run àti ìfẹ́ Rẹ̀ ni, Ọlọ́run sì sọ fún ìyá Móṣè pé kí ó má ṣe bẹ̀rù òfo tàbí ikú, kí ó má sì ṣe bẹ̀rù rẹ̀. lati banuje fun u, nitori on o pada si nyin, ati loke ti o ni ihinrere ati ihinrere ti o tobi ju, pe o yoo jẹ ọkan ninu awọn woli rán ti o jẹ pataki.
Nitorina iya Musa gba asẹ Oluwa rẹ̀, o si rán ọmọ-ọwọ rẹ sinu apoti, omi ti gbe lọ titi ti o fi duro lori aafin Firiaona ó rí i, Ọlọ́run fi ìfẹ́ rẹ̀ sí ọkàn rẹ̀, ọmọ náà kò sì wá sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, ó sì sọ fún Fáráò pé: “Ojú ń tẹ́ èmi àti ìwọ lọ́rùn.” Má ṣe pa á, bóyá yóò ṣe wá láǹfààní tàbí awa yoo sọ ọ di ọmọ nigba ti wọn ko mọ.}
Fáráò wí pé: “Ní ti ẹ̀yin, bẹ́ẹ̀ ni, ṣùgbọ́n ní tèmi, èmi kò nílò rẹ̀.
Nígbà tí Mósè dó sí ilé Fáráò, ìyá Mósè kò lè gba ọmọ rẹ̀ sílẹ̀, ó sì rán arábìnrin rẹ̀ lọ sọ́rọ̀ nípa rẹ̀ àti láti mọ ibi tí ó wà, Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ká mọ̀ nípa àṣẹ rẹ̀ fún ìyá Mósè, àmọ́ Ọlọ́run ni ?e awQn onigbagbQ. - Ṣùgbọ́n Ọlọ́run kò ṣẹ̀ sí ìlérí Rẹ̀ nígbà tí Ó sọ pé: “Dájúdájú, a ti dá a padà fún ọ.” Nítorí náà, àwọn nọ́ọ̀sì tí wọ́n jẹ́ ọ̀dọ̀ọ́ jẹ́ eewọ́ fún Móṣè, nítorí náà kò gba kí ẹnikẹ́ni gba ọmú, bẹ́ẹ̀ ni kò gba ìyàwó Fáráò lọ́mú pé kí ó ṣègbé, ó sì rán an lọ sí ọjà pẹ̀lú ìrètí pé kí wọ́n wá olùtọ́jú rẹ̀ lọ́wọ́ ti yoo ṣe ẹri fun ọ ati pe o jẹ oludamọran otitọ fun u.
Bẹẹ ni wọn ba a lọ si ile rẹ, iya Musa si gbe e le ẹsẹ rẹ, o si fun ni ni igbaya, o si bẹrẹ si mu u ni ẹnu rẹ .O ranse pe iya Musa, o si fun oun ni lati fun Musa lomu, o toro aforiji pe oun ni ile, awon omo ati oko, o si so fun un pe, Fi ranse pelu mi, Asiyah si gba eleyi, o si seto owo osu, inawo. , ati awọn ẹbun fun u, nitorina iya Musa pada pẹlu ọmọ rẹ, ati igbesi aye ti o tẹsiwaju ti o wa fun u lati ọdọ iyawo Farao. - Mose si dagba, o si ti di arugbo enia, Ọlọrun si ti fun u li agbara ninu ara, o si wọ̀ inu ilu lọ ni igba ti kò mọ̀, o si ba awọn ọkunrin meji kan njà, ọkan ninu wọn jẹ Copt, òmíràn láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ Ísírẹ́lì, nítorí náà àwọn ọmọ Ísírẹ́lì béèrè lọ́wọ́ Mósè fún ìrànlọ́wọ́ àti ìrànlọ́wọ́, nítorí náà, Mósè sáré láti ràn án lọ́wọ́, ó sì fi ìbànújẹ́ lu àwọn ará Copti náà tí ó pa á, Mósè mọ̀ pé iṣẹ́ Sátánì ni iṣẹ́ yìí, nítorí náà ó ronú pìwà dà lọ́dọ̀ Olúwa rẹ̀ ó sì tọrọ àforíjìn fún ẹ̀ṣẹ̀ yìí, nítorí náà, Ọlọ́run gba ìrònúpìwàdà rẹ̀, lẹ́yìn náà, ní ọjọ́ kejì, ó wọ inú ìlú náà, ó sì rí i pé ọkùnrin Ísírẹ́lì ń bá Copt mìíràn jà, ó sì pè é, ó sì béèrè fún ìrànlọ́wọ́ rẹ̀ Ó sọ pé: “Onímọ̀ èdè tí ó ṣe kedere ni ọ́.” Nítorí náà, Mósè fẹ́ kó fìyà jẹ ọmọ Ísírẹ́lì náà, ó sì rò pé Mósè máa gbógun tì í, torí náà ó sọ pé: “Mose, ṣé o fẹ́ pa mí bí o ṣe pa ẹ̀mí kan. Àná bí ìwọ bá fẹ́ jẹ́ alágbára kan lórí ilẹ̀ ayé, tí ìwọ kò sì fẹ́ láti wà nínú àwọn alátùn-únṣe.”
Nigbati Copt na gbọ ọrọ yii, o yara lati sọ fun awọn eniyan ti o ti pa ara Copt keji. fun u, o si gba a ni iyanju pe ki o kuro ni ilu naa ki o le gba ara re si , "Boya Oluwa mi yoo tọ mi si ọna ti o tọ." - Mose jade kuro ni ilẹ Egipti, o bẹru ipọnju Farao ati awọn eniyan rẹ, ko si mọ ibiti o lọ. Ṣùgbọ́n ọkàn rẹ̀ fi ara mọ́ ọ̀gá rẹ̀ pé: “Nígbà tí ó sì yíjú sí Mídíánì, ó wí pé: “Bóyá Olúwa mi yóò tọ́ mi sí ojú ọ̀nà tààrà.”
Nítorí náà, Ọlọ́run mú un lọ sí ilẹ̀ Mídíánì, ó sì dé ibi omi Mídíánì, ó sì rí àwọn olùṣọ́ àgùntàn tí wọ́n ń bomi rin, ó sì kíyè sí i pé àwọn obìnrin méjì ń dá àgùntàn wọn padà sọ́dọ̀ àgùntàn àwọn ènìyàn náà.
Àwọn olùsọ̀rọ̀ náà sọ pé: “Èyí jẹ́ nítorí pé nígbà tí àwọn olùṣọ́ àgùntàn bá ti mú oúnjẹ wọn wá tán, wọ́n á gbé àpáta ńlá kan sí etí kànga náà, àwọn obìnrin méjèèjì yìí á sì wá mú àgùntàn wọn wá síbi àpòpọ̀ àgùntàn àwọn èèyàn.
Nígbà tí àwọn olùṣọ́ àgùntàn náà jáde, Mósè sọ fún wọn pé: “Kí ni iṣẹ́ yín? Wọ́n sọ fún un pé àwọn kò ní lè mú omi wá títí àwọn olùṣọ́ àgùntàn náà yóò fi lọ, bàbá wọn sì ti dàgbà, àwọn obìnrin aláìlera ni wọ́n.
Nígbà tí Mósè mọ ipò wọn, ó gbé òkúta náà kúrò nínú kànga náà, ọkùnrin mẹ́wàá péré ló sì lè gbé e: “Nítorí náà, ó fún wọn ní omi mu, ó sì yíjú sí ibòji, ó sì wí pé, ‘Olúwa mi, fún ohunkóhun rere ni O rán sọ̀dọ̀ mi, talaka ni mí.’ ” - Lẹ́yìn náà, kò pẹ́ tí ọ̀kan nínú àwọn obìnrin méjèèjì náà wá bá a, ó sì sọ pé: {Baba mi ń pè ọ́ láti san ẹ̀san ohun tí o bomi rin fún wa.} Bẹ́ẹ̀ ni Mósè lọ sọ fún baba wọn Shuaib tí kì í ṣe Ànábì. Shuaibu, o si fi da a loju pe o wa ni ile ti Firiaona ko ni ase lori re, okan ninu awon obinrin mejeeji si soro o si wipe: {Baba mi, e ya e lo sàn ju emi lo gba awon alagbara lo ati olododo}.
Ní ti agbára, ó hàn gbangba, èyí sì jẹ́ nítorí pé Móṣè, àlàáfíà jọba, gbé òkúta náà kúrò lẹ́nu kànga náà, bí ọkùnrin mẹ́wàá sì ṣe lè gbé e sókè ní ti òtítọ́: nígbà tí obìnrin náà wá sí ọ̀dọ̀ rẹ̀ láti mú tirẹ̀ ère baba rẹ̀, o si wi fun u pe, Máṣe rìn niwaju mi, ṣugbọn rìn lẹhin mi, o si paṣẹ fun u lati sọ okuta na si ọ̀tun ati si òsi lati fi ọ̀na hàn án.
Ṣuaib fẹ́ràn òun láti lọ jẹ àgùntàn fún ọdún mẹ́jọ, bí ó bá sì ju mẹ́wàá lọ, ojú rere Mósè ni yóò jẹ́, níwọ̀n bí òun yóò bá fẹ́ ọ̀kan nínú àwọn ọmọbìnrin rẹ̀ méjèèjì.
Musa, Alaafia Olohun gba o, o si pari odun mewa re. - Nígbà tí ọ̀rọ̀ náà sì ṣẹ, Móṣè bá àwọn ará ilé rẹ̀ rìn, wọ́n ń lọ sí ilẹ̀ Íjíbítì, ó sì ní ọjọ́ ọlá, gẹ́gẹ́ bí Ọlọ́run ti dúpẹ́ lọ́wọ́ rẹ̀, tí ó sì fi ọ̀rọ̀ náà bọ̀wọ̀ fún un, Olúwa rẹ̀ sì bá a sọ̀rọ̀: (29) ) Nigbati o de e, ipe kan wa lati eba afonifoji otun ni aaye ibukun ti igi naa pe: Iwo Musa, Emi ni Olorun Oluwa gbogbo eda. ipalara, emi o si di iyẹ-ẹru nyin le nyin, nitori eti nyin jẹ ẹri meji lati ọdọ Oluwa nyin si Firiaona ati awọn ijoye rẹ pe nwọn jẹ enia alaigbọran, nwọn parọ. fun yin ni ase ki nwpn ma baa de yin p?lu awpn Ami Wa.Iw ati awpn t?le yin ni olubori (30)} (31).
- Nítorí náà, Olúwa rẹ̀ bá a sọ̀rọ̀, ó sì rán an sí àwọn ọmọ Ísírẹ́lì, ó sì fún un ní àmì àti àwọn ẹ̀rí pé ẹnikẹ́ni tí ó bá rí wọn mọ̀ pé àwọn kò sí lábẹ́ agbára ènìyàn.
Ọ̀pá Mósè sì ń yí padà di ejò ńlá, ó sì tú ìdìdì kan kúrò ní ahọ́n rẹ̀, kí wọ́n lè lóye ohun tí Mósè ń sọ, nígbà tí ètè wà ní ahọ́n rẹ̀, Ọlọ́run sì dáhùn ìbéèrè Mósè láti ránṣẹ́ pe Árónì, kí ó sì ṣe é iranse ti a yan lati koju si Firiaona ati awon eniyan re, Olohun si da Musa lohùn si ohun ti o bere, eleyi si je eri pataki fun Musa lodo Oluwa re: {Atipe o je ologo fun Olohun}. - Lẹ́yìn náà, Ọlọ́run pa á láṣẹ fún Mósè àti Áárónì pé kí wọ́n lọ pe Fáráò, kí wọ́n sì pè é síbi ẹ̀dá kan ṣoṣo, ó sọ pé: {Dájúdájú, ó ti ṣẹ̀. 43) Wọ́n sọ pé: “Olúwa wa, àwa ń bẹ̀rù pé kí ó ṣẹ̀ sí wa tàbí kí ó ṣẹ̀.” (44) Ó sì sọ pé: “Má bẹ̀rù rẹ̀, mo sì ń gbọ́, mo sì ríran. Nítorí náà, lọ sọ́dọ̀ rẹ̀, kí o sì sọ pé: “Àwa ni Òjíṣẹ́ Olúwa rẹ, nítorí náà, rán àwọn ọmọ Ísírẹ́lì pẹ̀lú wa, má sì ṣe dá wọn lóró, A ti mú àmì kan wá fún ọ láti ọ̀dọ̀ Olúwa rẹ, kí àlàáfíà sì máa bá ẹnikẹ́ni tí ó bá tẹ̀ lé ìmọ̀nà.” 45).
Musa, Alaafia o maa baa, fi awon ami aye han Firiaona ti o nfihan isosososo Olohun ati pe O ye ki a josin ju ohun gbogbo lo, sugbon o je onigberaga ati alagidi nigbana ni Musa fi awon ami iyanu han ọwọ́ rẹ̀ funfun pupọpupọ, o si ju ọ̀pá naa silẹ, o si jẹ ejò kan ti o nsare yika, ti ń dẹruba gbogbo awọn ti o ri i.
Pelu gbogbo eyi, Firiaona ati awon eniyan re ko fesi, won si fi idan won kan an, won si beere fun ipade lati ba idan won mu pelu idan bi re fun wpn ni ibi ti awpn enia n pejp si ?e p?tQ nyin, l^hinna ki o wa ni p?lu oni ti ?niti o ba dide. ju.” Si kiyesi i, awpn okùn wpn ati awpn pmp wpn dabi wpn lati inu idan wpn ni wpn ti n rin. (63) Kí o sì ju ohun tí ó wà lọ́wọ́ ọ̀tún rẹ lọ́wọ́, dájúdájú, wọ́n dá a sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìdìtẹ̀ àdánwò. (64) Ó ní: “Ẹ̀yin gba a gbọ́ ṣíwájú kí ó tó dé.” N óo gé ọwọ́ ati ẹsẹ̀ yín kúrò ní ẹ̀gbẹ́ òdìkejì, n óo sì kàn yín mọ́ igi ọ̀pẹ, ẹ óo sì mọ èwo ninu wa tí ó le jù, tí ó sì lè pẹ́ jù ninu iya. ma §e $e ayanju ju awpn Ami ti o han ti o ti wa ba wa, nitorina ?e idajQ ohun ti ? “Awa ni awon ese wa ati ohun ti O fi ipa mu wa lati se ti idan, sugbon Olohun lo dara ju lo (65)} Ibn Abbas ati awon miran so pe: Won di alalupayida, won si di olujeriku. - Nígbà tí ohun tí Fáráò ń retí láti ọ̀dọ̀ àwọn onídán tí wọ́n ń fìyà jẹ Mósè kò já mọ́ nǹkan kan, gẹ́gẹ́ bí gbogbo àwọn onídán ṣe gbà gbọ́ nígbà tí wọ́n rí àmì kan tí kì í ṣe irú idán bẹ́ẹ̀, Fáráò ń halẹ̀ mọ́ wọn pé kí wọ́n kú àti kàn wọ́n mọ́gi, ó sì pa wọ́n run, ó sì pa wọ́n run. wọn.
Àti pé àwọn ènìyàn Fáráò ọba wọn ru Fáráò sókè sí Mósè àti àwọn tí wọ́n wà pẹ̀lú rẹ̀, {Àwọn olórí nínú àwọn ènìyàn Fáráò sì wí pé: “Ṣé ẹ̀yin yóò ha fi Mósè àti àwọn ènìyàn rẹ̀ sílẹ̀ láti tàn kálẹ̀ ní ilẹ̀ náà, àti láti fi ìwọ àti àwọn òrìṣà rẹ sílẹ̀? ”
O wipe: Awa yoo pa awQn QmQkunrin WQn, A o si da awQn obinrin WQn si, A o si §e abori fun WQn.
Musa sọ fun awọn eniyan rẹ pe, “Ẹ wa iranlọwọ lati ọdọ Ọlọhun, ki ẹ si ṣe suuru, dajudaju, ti Ọlọhun ni ilẹ, Oun ni o jogun rẹ lati ọdọ ẹni ti o ba fẹ ninu awọn iranṣẹ Rẹ, igbehin si ni fun awọn olododo.
NwQn wipe: A ti pa wa lara ?
Ó sì wí pé, “Bóyá Olúwa rẹ yóò pa àwọn ọ̀tá rẹ run, yóò sì yàn ọ́ gẹ́gẹ́ bí arọ́pò rẹ ní ilẹ̀ náà, kí o sì rí bí o ṣe ń ṣe.”
Firiaona ati awọn eniyan rẹ ni ipalara si Musa ati awọn eniyan rẹ, nitori naa Ọlọhun fun Mose ni iṣẹgun, nitorina O fi oniruuru iya dan wọn wo Firiaona ati awọn eniyan rẹ, ti o jẹ ọdun ti ko si ohun-ọgbin ati anfani fun wọn L?hinna O dan WQn wo omi ti o j$ ? .
Nígbà náà ni Ọlọ́run dán wọn wò pẹ̀lú ẹ̀jẹ̀, nígbàkúùgbà tí wọ́n bá sì bu omi a máa dà di ẹ̀jẹ̀ ẹlẹ́gbin, nítorí náà a kò fi omi tútù bùkún wọn.
Nígbà náà ni Ọlọ́run dán wọn wò pẹ̀lú àwọn ọ̀pọ̀lọ́, ilé wọn sì kún fún wọn, nítorí náà wọn kì yóò tú ohun èlò kan bí kò ṣe pé àwọn ọ̀pọ̀lọ́ wà nínú rẹ̀, èyí sì mú kí ìgbésí ayé wọn di ahoro.
Mose
- Nígbàkígbà tí àjálù bá dé bá wọn, wọ́n á bẹ Mósíà pé kí ó gbàdúrà sí Olúwa rẹ̀ pé kó mú ìyà náà kúrò lọ́dọ̀ wọn, tí ó bá sì ṣe bẹ́ẹ̀, wọn yóò gbà á gbọ́, wọn yóò sì rán àwọn ọmọ Ísírẹ́lì pẹ̀lú rẹ̀.
Musa a maa gbadura si Oluwa re ni gbogbo igba ti won ba bere lowo re, Olohun si gba adua Anabi ati Ojise Re.
Ati nigbati Firiaona ati awQn enia r$ duro lori pna ati i§ina, ati aigbagbQ WQn si QlQhun, ati atako WQn si Oji§Q Rä.
Ọlọ́run mí sí Mósè pé kí òun àti àwọn ọmọ Ísírẹ́lì múra sílẹ̀ láti lọ, kí wọ́n sì fi àmì kan sínú ilé wọn tí yóò fi ìyàtọ̀ sí wọn kúrò nínú ilé àwọn ará Copt, kí wọ́n lè dá ara wọn mọ̀ nígbà tí wọ́n bá ń lọ, Ọlọ́run sì pàṣẹ fún wọn. wọn lati fi idi adua kalẹ {Ati sọ fun Musa pe ki iwọ ki o yan awọn ile fun awọn eniyan rẹ ni Misira, ki ẹ si ṣe awọn ile yin ni itọna, ki ẹ si fi idi adua mulẹ, ki ẹ si maa ṣe iro idunnu fun awọn onigbagbọ}.
Nigbati Musa ri pe awon ara Firiaona n gberaga ati agidi, o gbadura si won, Haruna si gba adua re gbo, wipe: {Oluwa wa, o ti fun Firiaona ati awon eniyan re ni ohun ọṣọ ati dukia ni igbesi aye Oluwa wa ?
Ó ní: “A ti dáhùn ẹ̀bẹ̀ rẹ, nítorí náà ẹ dúró ṣinṣin, má sì tẹ̀lé ọ̀nà àwọn tí kò mọ̀.” - Nítorí náà, Ọlọ́run pàṣẹ fún Mósè àti àwọn ènìyàn rẹ̀ pé kí wọ́n jáde, wọ́n sì tan Fáráò jẹ pé wọ́n fẹ́ jáde lọ síbi àsè wọn, Fáráò sì fún wọn láyè, ṣùgbọ́n ó lọ́ tìkọ̀ láti ṣe bẹ́ẹ̀, wọ́n sì yá àwọn ohun ọ̀ṣọ́ lọ́wọ́ àwọn ará Copti, Ọlọ́run sì ń bá a lọ. Ó mọ̀ dáadáa, kí wọ́n lè dá wọn lójú pé àjọ̀dún ni wọ́n ń lọ. àwọn ọmọ ogun láti gbogbo ìjọba rẹ̀, wọ́n sì jáde lọ sí iwájú wọn ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ogun, wọ́n ń wá Mósè àti àwọn ènìyàn rẹ̀, wọ́n ń fẹ́ pa wọ́n run, kí wọ́n sì pa wọ́n rẹ́.
Won tesiwaju ninu irin ajo won lati wa Musa ati awon eniyan re titi ti won fi ba won ni igbati oorun, nigbati awon omo Israila ri Firiaona ati awon eniyan re ti won nbo wa sodo won, won wipe: {Dajudaju awa o ba won}, ni kia kia ni Musa so pe, gegebi awon eniyan re ti won nbo si odo won. ti o ba ni igboya ninu Oluwa re, {Rara, dajudaju Oluwa mi wa pelu mi}.
Olohun si ran Mose lowo lati fi opa re lu okun, bee ni Okun ya ona mejila, awon omo Israeli si je eya mejila, bee ni eya kookan rin ni ona kan, Olorun si gbe omi soke bi oke giga, nigbati Farao si de. Òkun, ohun tí ó rí kò dùn sí i, ibà náà sì gbá a mú, ó sì ti Åsin rÆ sínú òkun awon eniyan wo inu okun, Olohun pase fun okun, omi na si bo Farao ati awon eniyan re, o si rì gbogbo won, nigbati Farao si ri iku, o wipe, Emi gbagbo wipe kosi Olorun kan ayafi eniti awon omo Israeli ni ninu re. gbàgbọ́, èmi sì wà nínú àwọn mùsùlùmí.
Loni A yoo gba ọ pẹlu ara rẹ ki o le jẹ ami fun awọn ti o wa lẹhin rẹ. - Nítorí náà, Ọlọ́run mú òkú Fáráò jáde kí àwọn èèyàn lè rí i, kí wọ́n sì dá a lójú pé ó kú.
Ope ati ibukun ni fun Olorun.
Ọlọhun t’O ga si sọ pe: {Nitorinaa A gba wọn gbẹsan, A si rì wọn sinu okun nitori wọn sẹ awọn ami Wa ati pe wọn ṣipaya si wọn (136) A si mu awQn QmQ Israila l?hinna òkun, wọ́n sì dé bá àwọn ènìyàn kan tí wọ́n ń fi ara wọn pamọ́ sí àwọn òrìṣà wọn, wọ́n sì wí pé: “Ìwọ Mósè, ṣe ọlọ́hun kan fún wa gẹ́gẹ́ bí wọ́n ṣe ní ọlọ́run.” (137) “Dájúdájú àwọn wọ̀nyí kò bìkítà sí ohun tí wọ́n wà nínú rẹ̀, ohun tí wọ́n sì ń ṣe ni asán.” (138) Ó sì sọ pé: “Ǹjẹ́ Ọlọ́hun kan wà tí mo ń wá lẹ́yìn Allāhu?” awQn araiye.
Lẹ́yìn tí àwọn ọmọ Ísírẹ́lì rí àmì ńlá yìí nípa ìparun Fáráò àti àwọn ènìyàn rẹ̀, wọ́n kọjá lọ́dọ̀ àwọn ènìyàn kan tí wọ́n ń sin àwọn òrìṣà tí wọ́n ń jọ́sìn, àwọn kan nínú wọn sì bi wọ́n léèrè nípa ìyẹn, wọ́n sì sọ pé: “Ó ń mú àǹfààní àti ìpalára wá, ohun ìgbẹ́mìíró. àti ìṣẹ́gun.
Musa yo pelu awon omo Israila, o nrin si ile Mimo, awon agbofinro kan si wa, Olohun si ti se ileri fun won pe won yoo wo inu ile Mimo, nitori naa O pase fun awon omo Israila ki won wo inu re, ki won si ba awon eniyan re ja. ṣùgbọ́n ọ̀pọ̀ nínú wọn jẹun, wọ́n sì ń fọ́nnu ní ìdáhùn.
Nígbà náà ni Mósè sọ fún wọn pé: {Ẹ̀yin ènìyàn mi, ẹ wọ ilẹ̀ mímọ́ náà tí Ọlọ́run ti yà sọ́tọ̀ fún yín, ẹ má sì yípadà, kí ẹ má baà jẹ́ kí ẹ̀yin yí padà ní òfo.” Awa ko ni §e i§? ẹ wọ̀ inu rẹ̀, nigbana ẹ o ṣẹgun, ki ẹ si gbẹkẹkẹle Ọlọhun ti ẹ ba jẹ onigbagbọ. {WQn wipe: Musa, Awa ko ni wq inu r$ laelae ni igba ti nwQn ba wa ninu r?, nitorina ?l?hin, ki ?nyin ati Oluwa r?, ki ẹ si jagun, dajudaju awa joko wa lati ọdọ wọn. - Lẹyin naa Musa, Alaafia o maa ba a, sọ pe {O sọ pe: “Oluwa mi, Emi ko ni agbara lori ẹnikankan ayafi emi ati arakunrin mi, nitori naa ya wa kuro ninu awọn eniyan alaigbọran (25)} Ibn Abbas sọ pe: “Iyẹn ṣe idajọ laarin mi. ati wọn.
Olohun Oba so wipe: {Nitoripe eewo ni fun won fun ogoji odun.(26)}(2).
Ó fi lé àwọn ọmọ Israẹli tí wọ́n ń rìn kiri ní aṣálẹ̀ fún ogójì ọdún gẹ́gẹ́ bí ìjìyà fún wọn; - Ohun mimu wọn si jẹ omi funfun, Mose, alaafia si wa, fi ọpá rẹ lu okuta naa, omi ti o dara si nṣàn lati inu rẹ̀.
Manna ati àparò ni oúnjẹ wọn, èyí tí ó jẹ́ oúnjẹ tí wọ́n ń sọ̀ kalẹ̀ wá láti ọ̀run, tí wọ́n sì fi ń ṣe búrẹ́dì, ó funfun, ó sì dùn, nítorí náà wọ́n ń mú nínú rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí àìní wọn, ẹni tí ó bá sì mú púpọ̀ sí i yóò bà á jẹ́. Nígbà tí ọjọ́ náà bá sì dé, àparò yóò bò wọ́n mọ́lẹ̀, nítorí náà wọn a máa ṣọdẹ láti inú rẹ̀ láìsí ìnáwó kankan, àti ní ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn, ìkùukùu yóò ṣíji bò wọ́n láti dáàbò bò wọ́n {Atipe A si fi awosanma bò yin o, A si fi manna ati àparò sokale fun yin, e je ninu ohun rere ti A pese fun yin.
Ṣùgbọ́n gẹ́gẹ́ bí àṣà wọn, wọn kò fẹ́ràn bẹ́ẹ̀, wọ́n sì béèrè lọ́wọ́ Mósè fún oúnjẹ tí ó ti ilẹ̀ wá láti mú ohun tí ilẹ̀ ń hù jáde láti inú ewé rẹ̀, kúkúmba rẹ̀, ata ilẹ̀, lẹ́ńtílì rẹ̀, àti àlùbọ́sà rẹ̀ jáde fún wa.’” Nígbà náà ni Mósè sọ fún wọn pé: “Ó sọ pé, ‘Ẹ̀yin yóò ha fi ohun tí ó sún mọ́ ọn dípò èyí tí ó sún mọ́ ọn. ni o dara ju, ki o si tẹriba, nitori ohun ti o beere fun ọ ni ohun itiju ati osi ti wa lori wọn, ati pe wọn ti wa ni ibinu ti Ọlọhun . - Lẹyin naa Musa, ki o si fẹ ki o pade Oluwa rẹ, nitori naa Ọlọhun pa a lasẹ ki o gba awẹ ọgbọn ọjọ, lẹyin naa Ọlọhun pa a laṣẹ fun ki o gba awẹ ọjọ mẹwa miran, nitori naa o gba wọn.
Olohun Oba so wipe: {A si da ogbon oru pelu Musa, A si fi mewa pari won, bee ni akoko Oluwa re pari fun ogoji oru, Musa si wi fun Aaroni arakunrin re pe: “Pasepo mi ninu awon eniyan mi, ki o si se atunse. (142) Nígbà tí Mūsíà dé síbi àsìkò Wa, tí Olúwa rẹ̀ sì sọ fún un pé: “Olúwa, fi mí hàn kí n lè wo ọ́.” Ẹ̀yin kì yóò rí mi, ṣùgbọ́n ẹ wo òkè ńlá náà, bí ó bá tẹ̀ síwájú.” Ní ipò rẹ̀, ìwọ yóò rí mi nígbà tí Olúwa rẹ̀ fi ara hàn sí òkè náà, Mose sì wólẹ̀ nígbà tí ó tají soke, o wipe, Ogo ni fun O, Mo ronupiwada si O, atipe Emi ni ekini ninu awQn onigbagbp ododo, O si wipe: “Iw Musa, Mo ti fi awpn oji$ Mi ati awpn pmp Mi §e yan yin lori awpn eniyan ti fun yin ki o si wa ninu awon ti o dupe.”
Nigbati Musa, Alaafia Olohun gba aponle oro Oluwa, o fe lati ri Oluwa re, o si bere iranse fun un, Oluwa re se alaye fun un pe oun ko le ri oun ni aye yii, O si fi han. fun un ni ifihan ti oke, ati bi o ti ri lẹhin naa Mose ko le gba ifihan yii ko si le ri i, nitorina o jẹ iyalẹnu.
Lẹyin naa Musa ronupiwada si Oluwa rẹ nipa ibeere tirẹ naa, Ọlọhun si bu ọla fun Musa nipa kikọ Tauratu fun un pe: {Awa si kọ iyanju ati alaye gbogbo nkan fun u ninu awọn walã gbogbo nkan, nitori naa mu un ṣinṣin ki o si paṣẹ fun awọn eniyan rẹ. láti gba èyí tí ó dára jùlọ nínú rẹ̀. - Àti pé ní àsìkò náà nígbà tí Mósà wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ pèpéle, tí ó ń bá Olúwa rẹ̀ sọ̀rọ̀, àwọn ọmọ Ísírẹ́lì sọ nípa ìṣẹ̀lẹ̀ kan nínú èyí tí wọ́n tàpá sí àṣẹ Olúwa wọn, nítorí náà kò sí ẹnìkan tí a ń pè ní Samáríà bí kò ṣe pé ó fani mọ́ra fún. kí wọ́n lè kó àwọn ohun ọ̀ṣọ́ wọn jọ, ó sì fi ṣe ère ọmọ màlúù kan, lẹ́yìn náà, ó ju ẹ̀kúnwọ́ ilẹ̀ sórí rẹ̀, èyí tí ó ti mú láti ọ̀dọ̀ ọ̀dọ́ Gébúrẹ́lì nígbà tí Ó rí i ní ọjọ́ tí Ọlọ́run gbé Fáráò rì lọ́wọ́ rẹ̀. Ó dún bí ìró ère ọmọ màlúù gidi, ó sì wú wọn lórí, Áárónì sì rán wọn létí, ó sì kìlọ̀ fún wọn, ṣùgbọ́n wọn kò fiyè sí i, wọ́n sì wí pé èyí ni Ọlọ́run wa títí Mósè fi padà tọ̀ wá wá.
- Nígbà náà ni Allāhu sọ ohun tí ó ṣẹlẹ̀ sí àwọn ọmọ Ísírẹ́lì létí fún Òjíṣẹ́ Rẹ̀ nípa ohun tí ó ṣẹlẹ̀ sí àwọn ọmọ Ísírẹ́lì lẹ́yìn rẹ̀, Ó sì sọ pé: {Àti pé: “Kí ló mú ọ yara sí àwọn ènìyàn rẹ, Mūsā?’ (83) Ó sọ pé: “Wọ́n wà lójú ọ̀nà mi. Mo yara si ọdọ rẹ, Oluwa mi, ki iwọ ki o le tẹlọrun.” (84) O si wipe: “Awa ti ṣe inunibini si awọn enia rẹ lẹhin rẹ, ara Samaria si ṣì wọn lọna.” (85) Mose si pada tọ̀ awọn enia rẹ̀ lọ, o binu si wọn. ibanuje, o wipe, Enyin enia mi, Oluwa nyin ko ha se ileri rere fun nyin, ki O se gun adehun fun nyin, abi enyin fe ki ibinu Oluwa nyin ki o sokale sori nyin, ki enyin ki o da adehun mi? QlQhun ati QlQhun Musa, §ugbpn o gbagbe (86) WQn ko ri pe ko da WQn pada lQdQ QlQhun ko si ni Alagbara fun WQn lati §e ipalara tabi ni anfani? Ẹyin enia mi, ẹ sọ̀rọ aburu rẹ̀ nikanṣoṣo, Oluwa nyin si ni Alaanu jùlọ, nitorina ẹ tẹle mi, ki ẹ si pa aṣẹ mi mọ́. “Harunu, kini o se fun o nigbati o ri won ti won n sakoko (87) ki o ma tele, se o tako ase mi. Mo rí ohun tí wọn kò rí” tí ó túmọ̀ sí: Mo rí Gébúrẹ́lì tí ó gun ẹṣin {nítorí náà, mo gba ìfọwọ́ kan láti inú ẹsẹ̀ Òjíṣẹ́} tí ó túmọ̀ sí láti inú ìṣísẹ̀ ẹṣin Gébúrẹ́lì {Mo sì sọ ọ́ nù, bẹ́ẹ̀ náà ni ọkàn mi sì bẹ̀ mí pé: 88) O si wipe ki o lọ, fun rara Gege bi o se n so wipe ko fowokan} Mose si pe e pe ki o mase fowo kan enikeni lati fi iya jeje fun oun afi ti o ba fowo kan an, eyi si wa ninu aye yii {atipe o ni adehun ti o ko ni baje} eleyi si wa ninu. L‘ayeyin. {Ati si wo ọlọrun yin ti ẹ duro sinsin fun, ti awa yoo fi sun un, lẹyin naa awa yoo fẹ sinu okun (89)}.
- Nítorí náà, Mósè, àlàáfíà + lórí rẹ̀, sun ún, ó sì fọn ú sínú òkun.
Lẹyin naa Ọlọhun ko gba ironupiwada awọn olujọsin ọmọ-malu ayafi ki wọn pa ara wọn ni pipa ti Ọlọhun t’O ga sọ pe: { Ati pe nigba ti Musa sọ fun awọn eniyan rẹ pe: “Ẹyin eniyan mi, ẹ ti se abosi fun ara yin nipa gbigbe ọmọ malu naa, nitori naa ẹ ronupiwada si ọdọ Ẹlẹda yin. , nitori naa e pa ara yin lo dara ju fun yin lodo Eleda yin.
Ibn Katheer sọ pe: Wọn sọ pe ni owurọ ọjọ kan, awọn ti ko sin ọmọ-malu gba ida ni ọwọ wọn, Ọlọrun si sọ eruku si wọn ki ibatan rẹ ma ba mọ ibatan rẹ tabi ibatan rẹ lẹhinna wọn kọju si àwọn olùjọsìn rẹ̀, wọ́n ń pa wọ́n, wọ́n sì ń kórè wọn. - Lẹ́yìn náà, Mósè, àlàáfíà, jáde lọ pẹ̀lú àádọ́rin ọkùnrin nínú àwọn tó dára jù lọ nínú àwọn ọmọ Ísírẹ́lì, àti Árónì pẹ̀lú wọn láti tọrọ àforíjì lọ́wọ́ àwọn ọmọ Ísírẹ́lì nínú ìjọsìn ère ọmọ màlúù náà, ó sì mú wọn lọ sí orí òkè Sinai. nígbà tí Mósè sì sún mọ́ òkè náà, ìkùukùu bọ́ sórí rẹ̀ títí tí òkè náà fi bò, nígbà tí ìkùukùu náà sì ṣí, wọ́n ní kí wọ́n rí Ọlọ́run! {Nigbati o wipe, Musa, a ko ni gba e gbo titi ti a o fi ri Olohun ni gbangba.” Nigbana ni ãra na mu nyin nigba ti e n woran.
- Lẹ́yìn náà, Mósè, àlàáfíà, ó sì ń kọ́ àwọn ọmọ Ísírẹ́lì ní Tórà, ó sì ń kọ́ wọn ní ọgbọ́n, Áárónì sì kú nínú aginjù, lẹ́yìn náà, Mósè rọ́pò rẹ̀ lẹ́yìn náà.
Itan kan wa nipa iku Musa, Alaafia Olohun maa ba a, ti Al-Bukhari ati awon miran so.
Lori ase baba re, lati odo Abu Hurairah, ki Olohun yonu si e, o so wipe: A ran Malaika Iku si Musa, ki ike ki o maa ba awon mejeeji nigbati ohun elo re de ba a, o pada si odo re Oluwa si wipe, Iwọ rán mi si ọdọ iranṣẹ kan ti kò fẹ kú. Ó ní, “Olúwa.” Ó ní, “Nísinsin yìí, kí ó mú òun wá sí ilẹ̀ mímọ́ Okuta kan ni ojise Olohun ki ike ati ola Olohun maa ba so pe: “Iba ti mo je nigbana, emi iba fi iboji re han e legbe ona.
